Повесть «Над пропастью во ржи» Сэлинджера впервые была издана в 1951 году. Она продолжает цикл виртуальной выставки «Книги – поколений, книги – юбиляры», ей исполняется 70 лет со дня выхода в свет.

Название произведения – искаженная фраза из стихотворения Бернса, которую автор меняет на «Если кто ловил кого – то над пропастью во ржи», делая, таким образом, отсылку к библейским ловцам человеческих душ. Повествование в романе идет от лица 16- летнего юноши по имени Холден, откровенно рассказывается о его обостренном восприятии американской действительности, и неприятии общих канонов и морали современного общества.

Главный герой, Холден, хочет стать тем, кто будет ловить во ржи маленьких детей, чтобы они не сорвались в пропасть, символизирующую фальш того мира, в котором живет и откуда пытается сбежать сам Холден.

В повести «Над пропастью во ржи» Сэлинджер затрагивает проблемы равнодушия людей друг к другу, эгоизма, лживости и лицемерия, рассуждает над темой искусства. Произведение оказало огромное влияние на литературу и культуру половины XX века, было переведено на многие языки, входит в список ста лучших англоязычных романов. Оно имело огромную популярность, как среди молодежи, так и среди взрослого населения, и учит всех, пребывая в плену эмоций можно легко свалиться в беду. А в подростковом возрасте глубокое чувство одиночества создает бесконечную череду эмоциональных волн.

Книга, едва появившись в продаже, приобрела небывалую популярность и статус культового произведения.

Ознакомиться с повестью «Над пропастью во ржи» можно в отделе документов на иностранных языках, на языке оригинала, английском.