«Хоббит, или туда и обратно» – это увлекательная повесть писателя Джона Р.Р.Толкина, которая впервые была опубликована в 1937 году.

В основе сюжета лежит история о приключениях одного хоббита, Бильбо Бэггинса, а также его друзьях – волшебнике Гэндальфе Сером и тринадцати гномах во главе с Торином Дубощитом. Их тернистый путь лежит в сторону Одинокой Горы, а цель путешествия – отвоевание гномьего королевства Эребор и его сокровищ у дракона Смауга.

Изначально данная история сочинялась и предназначалась исключительно для детей Толкина, которые очень любили сказки отца. Однако вскоре его настолько поглотил сюжет и его дальнейшее развитие, что в итоге она трансформировалась в фентезийную повесть, которая по праву занимает свое место в мировой литературе и даже кинематографе.

Первичная версия книги несколько отличалась от конечного результата: некоторые персонажи носили другие имена, а кое-где упоминались и реальные географические объекты. В 1933 году был готов черновой вариант рукописи. Прежде чем отправить ее в редакцию, Толкин дал прочитать ее своим близким друзьям, в числе которых оказался автор еще одной увлекательной вселенной, «Хроники Нарнии», – Клайв С. Льюис.

В книге поднимается множество актуальных даже на сегодняшний день тем, таких как личностный рост (который прошли все герои), современный анахронизм, алчность и удача, неизменно сопутствующая на всем тернистом пути Бильбо Бэггинса. Кроме того, повесть наглядно отражает военный опыт в Первой мировой войне самого автора. В отделе документов на иностранных языках данное произведение представлено на английском языке.