Словарь раскрывает секреты
Выставка фразеологических словарей
Фразеологический словарь – это словарь устойчивых выражений. Здесь описываются не отдельные слова, а сложившиеся в русском языке словосочетания. Основная его задача – помочь понять сложную и разнообразную жизнь устойчивых сочетаний слов, овладеть нормами их употребления в речи и узнать их происхождение. Во фразеологическом словаре даны толкования фразеологизмов, приведены различные формы их употребления, происхождение, а также их синонимы и антонимы. Как правило, фразеологические словари предназначены для всех, кто хочет знать, как взаимодействуют культура и язык в его фразеологических единицах, как правильно употреблять фразеологизмы в речи.
Отдел научной информации и библиографии подготовил выставку фразеологических словарей «Словарь раскрывает секреты».
На выставке представлен труд педагога и общественного деятеля М.И. Михельсона (1825–?). Он является автором-составителем сборника образных слов и иносказаний в 2-х томах «Русская мысль и речь: Своё и чужое: Опыт русской фразеологии» (Москва, 1994). Материалом для этого издания послужило обширное и ценное собрание типичных выражений на семи языках «Ходячие и меткие слова» этого автора.
Вниманию пользователей предлагается «Фразеологический словарь русского языка» (Москва, 1978), в котором впервые дается свыше 4000 разработок фразеологизмов: толкования значений, различные формы их употребления, синонимы и антонимы, а в некоторых случаях – сведения об их происхождении. На примерах из классической и современной русской литературы показано, как фразеологизмы употребляются в речи.
Словарь-справочник по русской фразеологии Р.И. Яранцева (Москва, 1985) содержит около 800 фразеологизмов, расположенных по 47 тематическим разделам, входящим в 3 части: «Эмоции», «Свойства и качества человека», «Характеристика явлений и ситуаций». Фразеологизмы сопровождаются толкованиями значений, иллюстрируются примерами из произведений русской классики и советских писателей.
Словарь «Русская фразеология» (Москва, 2005) включает около 6000 фразеологизмов. Это первое полное историко-этимологическое описание в словарном виде русской фразеологии. В него вошли как собственно фразеологизмы, так и пословицы, перифразы, крылатые выражения, номенклатурные словосочетания, претерпевшие фразеологизацию. Словарь предназначен широкому кругу читателей – преподавателям и студентам гуманитарных вузов, журналистам, лингвистам, этнографам, а также всем любителям русской образной речи.
На выставке представлен «Фразеологический словарь русского литературного языка» в 2-х томах (Москва, 1997). Он содержит более 12 000 фразеологических единиц. После каждого фразеологического оборота даны толкования его значений и стилистическая характеристика; на примерах из художественной литературы и публицистики ХVIII–XX вв. показано, как фразеологизмы употребляются в речи. Это наиболее полный фразеологический словарь русского языка, предназначенный для филологов, писателей, журналистов, этнографов и широкого круга читателей.
«Большой фразеологический словарь русского языка» (Москва, 2009) не имеет аналогов в мировой лексикографической практике. В толковании значений 1500 фразеологизмов впервые описывается ситуация, в которой они употребляются. Стилистические пометы и цитаты из всех жанров письменной речи, в т. ч. из Интернета, указывают на особенности употребления фразеологизмов. Впервые показаны образно-смысловые «гнезда» фразеологизмов в одной, общей для них словарной статье. Фразеологизмы описываются как знаки «языка» культуры, которая связана с языком и взаимодействует с ним, отражая особенности русского менталитета.
Выставка экспонируется в помещении отдела научной информации и библиографии, ком. 12, 2-й этаж.
13.10.2023 | Просмотров: 834
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
